a booking from our hotel";
$additional_comments = "ADDITIONAL COMMENTS";
$submit_form = "Submit";
$thank_you = "Your request has been submitted successfully!
You will be contacted as soon as possible, thank you!";
$backwards = "Please type the code backwards";
$back_example = "For example instead of 123 type 321";
$error_code = "There was an error with the code you typed";
$error_back = "Go back and fix it";
//
// error messages
//
$vali_first = "Please insert your first Name";
$vali_last = "Please insert your last Name";
$vali_phone = "Please insert your phone number";
$vali_cell = "Please insert your Cell Phone";
$vali_code = "Please type the Code Backwards";
$vali_email = "Invalid E-mail Address! Please re-enter.";
//
// image gallery
//
$showing = "Showing";
$images = "images";
$select_page = "Select page";
}
///////////////////////////////
//
// GREEK TEXTS
//
if ($lang=="greek")
{
$encoding = "windows-1253";
$booking_form = "Κρατήσεις";
$menu_fac = "Υπηρεσίες";
$menu_price = "Τιμές";
$menu_guest = "Εντυπώσεις";
$menu_last = "Last Minute";
$menu_last2 = "Προσφορές Τελευταίας Στιγμής";
$menu_offers = "Προσφορές";
$menu_gallery = "Εικόνες";
$menu_links = "Σύνδεσμοι";
$view_fac = "Λίστα Υπηρεσιών";
$view_price = "Τιμοκατάλογος";
$view_guest = "Βιβλίο Επισκεπτών";
$view_last = "Προσφορές Τελευταίας Στιγμής";
$view_offer = "Προσφορές";
$view_gallery = "Δείτε τις Εικόνες";
$title_hotel_fac = "Υπηρεσίες Ξενοδοχείου";
$title_room_fac = "Υπηρεσίες Δωματίου";
$title_rec_fac = "Ψυχαγωγία και Σπορ";
$notes = "Σημειώσεις";
$terms = "Όροι και Προϋποθέσεις";
$price_year = "Τιμοκατάλογος ";
$start_date = "Έναρξη";
$end_date = "Λήξη";
$desc_offer = "Περιγραφή";
$no_offer = "Λυπούμαστε αλλά δεν υπάρχουν διαθέσιμες προσφορές αυτή τη στιγμή.";
$no_price = "Παρακαλούμε ζητήστε τον τιμοκατάλογό μας μέσω της φόρμας κρατήσεων";
//
// booking form
//
$title1 = "Φόρμα Κρατήσεων για ";
$avail1 = "Επιβεβαίωση διαθεσιμότητας για τις ακόλουθες ημερομηνίες";
$avail2 = "Ειδοποίηση διαθεσιμότητας για τις ακόλουθες ημερομηνίες";
$avail3 = "Κράτηση για τις ακόλουθες ημερομηνίες";
$month_1 = "μήνας";
$month_array = array("Ιανουάριος","Φεβρουάριος","Μάρτιος","Απρίλιος","Μάιος","Ιούνιος","Ιούλιος","Αύγουστος","Σεπτέμβριος","Οκτώβριος","Νοέμβριος","Δεκέμβριος");
$date_1 = "ημέρα";
$year_1 = "έτος";
$arrival = "Άφιξη";
$departure = "Αναχώρηση";
$total_nights = "Συνολικές Νύκτες";
$number_persons = "Αριθμός ατόμων";
$adults_1 = "Ενήλικές";
$children_1 = "Παιδιά";
$children_age_1 = "Ηλικίες Παιδιών";
$room_type = "Είδος δωματίου";
$please_select = "Παρακαλώ επιλέξτε";
$single_room = "Μονόκλινο";
$double_room = "Δίκλινο";
$triple_room = "Τρίκλινο";
$form_first_name = "Όνομα";
$form_last_name = "Επίθετο";
$form_email = "E-mail";
$form_fax = "Fax";
$form_phone = "Τηλέφωνο";
$form_cellphone = "Κινητό";
$form_address = "Διεύθυνση";
$form_town = "Πόλη";
$form_zip_code = "Ταχ. Κώδικας";
$form_state = "Χώρα";
$form_yes = "ΝΑΙ";
$form_no = "ΟΧΙ";
$question_1 = "Έχετε ξανάρθει στο ξενοδοχείο μας";
$additional_comments = "ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΣΧΟΛΙΑ";
$submit_form = "Αποστολή";
$thank_you = "Η αίτησή σας στάλθηκε επιτυχώς.!
Θα επικοινωνήσουμε μαζί σας το συντομότερο δυνατόν, ευχαριστούμε!";
$backwards = "Παρακαλούμε γράψτε τον κωδικό ανάποδα";
$back_example = "Παράδειγμα: αντί για 123 γράψτε 321";
$error_code = "Υπήρξε πρόβλημα με τον κωδικό που πληκτρολογήσατε";
$error_back = "Πηγαίνετε πίσω και διορθώστε το";
//
// error messages
//
$vali_first = "Παρακαλώ δηλώστε το όνομά σας";
$vali_last = "Παρακαλώ δηλώστε το επίθετό σας";
$vali_phone = "Παρακαλώ δηλώστε το τηλέφωνό σας";
$vali_cell = "Παρακαλώ δηλώστε το κινητό σας";
$vali_code = "Παρακαλώ γράψτε το κωδικό ανάποδα";
$vali_email = "Λάθος e-mail διεύθυνση! Ξαναδηλώστε.";
//
// image gallery
//
$showing = "Βλέπετε";
$images = "εικόνες";
$select_page = "Επιλογή Σελίδας";
}
///////////////////////////////
//
// FRENCH TEXTS
//
if ($lang=="french")
{
$encoding = "windows-1252";
$booking_form = "Reservation";
$menu_fac = "Infrastructures";
$menu_price = "Prix";
$menu_guest = "Livre d’or";
$menu_last = "Last Minute";
$menu_last2 = "Last Minute";
$menu_offers = "Offres Speciales";
$menu_gallery = "Photos";
$menu_links = "Liens";
$view_fac = "Voir Infrastructures";
$view_price = "Voir Prix";
$view_guest = "Voir Livre d’or";
$view_last = "Offres de derniere minute";
$view_offer = "Offres Speciales";
$view_gallery = "Galerie de vue";
$title_hotel_fac = "Infrastructures Principales";
$title_room_fac = "Infrastructures des Chambres";
$title_rec_fac = "Autres Infrastructures";
$notes = "Notes";
$terms = "Termes et Conditions";
$price_year = "Prix de ";
$start_date = "Debut de l'offre";
$end_date = "Fin de l'offre";
$desc_offer = "Description";
$no_offer = "Nous sommes desoles mais cette offre n'est plus valable
Vous pouvez visiter notre section d'offres de derniere minute prochainement.";
$no_price = "Demander les prix via le formulaire de reservation";
//
// booking form
//
$title1 = "Formulaire de Reservation ";
$avail1 = "Confirmer la disponibilité pour les dates suivantes";
$avail2 = "Confirmer la disponibilité et les prix pour les dates suivantes";
$avail3 = "Reservation pour les dates suivantes";
$month_1 = "mois";
$month_array = array("Janvier","Fevrier","Mars","Avril","Mai","Juin","Juillet","Aout","Septembre","Octobre","Novembre","Decembre");
$date_1 = "date";
$year_1 = "annee";
$arrival = "Arrivée";
$departure = "Départ";
$total_nights = "Nuits totales";
$number_persons = "Nombre de personnes";
$adults_1 = "Adultes";
$children_1 = "Enfants";
$children_age_1 = "Age de chaque enfant";
$room_type = "Type de logements";
$please_select = "Sélectionner";
$single_room = "Simple";
$double_room = "Double";
$triple_room = "Triple";
$form_first_name = "Prénom";
$form_last_name = "Nom de famille";
$form_email = "E-mail";
$form_fax = "Fax";
$form_phone = "Téléphone + code regional";
$form_address = "Adresse";
$form_cellphone = "Téléphone portable";
$form_town = "Ville";
$form_zip_code = "Code Postal";
$form_state = "Pays";
$form_yes = "Oui";
$form_no = "Non";
$question_1 = "Est-ce la première fois dans notre hôtel?";
$additional_comments = "COMMENTAIRES SUPPLEMENTAIRES";
$submit_form = "Acceptation";
$thank_you = "Votre demande a ete prise en compte!
Nous allons vous contacter dans les moindres delais, merci";
$backwards = "Reecriver le code suivant a l'envers";
$back_example = "Par exemple au lieu de 123, taper 321";
$error_code = "Le code que vous avez inserrer est erroné";
$error_back = "Retourner en arriere et rectifier l'erreur";
//
// error messages
//
$vali_first = "Please insert your first Name";
$vali_last = "Please insert your last Name";
$vali_phone = "Please insert your phone number";
$vali_cell = "Please insert your Cell Phone";
$vali_code = "Please type the Code Backwards";
$vali_email = "Invalid E-mail Address! Please re-enter.";
//
// image gallery
//
$showing = "Apparence";
$images = "images";
$select_page = "Choisissez la page";
}
///////////////////////////////
//
// GERMAN TEXTS
//
if ($lang=="german")
{
$encoding = "windows-1252";
$booking_form = "BuchungsForm";
$menu_fac = "Einrichtung";
$menu_price = "Preisen";
$menu_guest = "Gastebuch";
$menu_last = "Last Minute";
$menu_last2 = "Last Minute Angebote";
$menu_offers = "Angebote";
$menu_gallery = "Bildgalerie";
$menu_links = "Links";
$view_fac = "Ausstattungen";
$view_price = "Preisen";
$view_guest = "Gastebuch";
$view_last = "Last Minute-Angebote";
$view_offer = "Sonderangebote";
$view_gallery = "Ansichtgalerie";
$title_hotel_fac = "Haupt Ausstattungen";
$title_room_fac = "Zimmer Ausstattungen";
$title_rec_fac = "Andere Ausstattungen";
$notes = "Notiz";
$terms = "Dauer und Bedingungen";
$price_year = "Preisen fur";
$start_date = "Start-Datum";
$end_date = "End-Datum";
$desc_offer = "Beschreibung";
$no_offer = "Leider ist die gewunschte Unterkunft fur dieses Angebot bereits ausgebucht.
Versuchen Sie es gern zu einem spateren Zeitpunkt noch einmal.";
$no_price = "Please ask prices through Booking Form";
//
// booking form
//
$title1 = "Buchungs Format für die ";
$avail1 = "Bestätigung der Verfügbarkeit für die folgenden Daten";
$avail2 = "Mitteilung der Verfügbarkeit und Preise für die folgenden Daten";
$avail3 = "Buchung der folgenden Daten für mich";
$month_1 = "Monat";
$month_array = array("Januar","Februar","Marz","April","Mai","Juni","Juli","August","September","Oktober","November","Dezember");
$date_1 = "Datum";
$year_1 = "Jahr";
$arrival = "Ankunft";
$departure = "Abfahrt";
$total_nights = "Ubernachtungen";
$number_persons = "Anzahl der Personen";
$adults_1 = "Erwachsene";
$children_1 = "Kinder";
$children_age_1 = "Alter der Kinder";
$room_type = "Art der Unterkunft";
$please_select = "Bitte wählen Sie";
$single_room = "Einzelzimmer";
$double_room = "Doppelzimmer";
$triple_room = "Dreibett-Zimmer";
$form_first_name = "Vorname";
$form_last_name = "Nachname ";
$form_email = "E-mail";
$form_fax = "Fax";
$form_phone = "Telefon";
$form_cellphone = "Mobiltelefon";
$form_address = "Adresse";
$form_town = "Stadt";
$form_zip_code = "PLZ";
$form_state = "Land";
$form_yes = "Ja";
$form_no = "Nein";
$question_1 = "Sind Sie zum ersten mal Gast bei uns";
$additional_comments = "Zusatzliche Kommentare";
$submit_form = "Abschicken";
$thank_you = "Ihre Anfrage wurde erfolgreich ubertragen!
YWir werden Sie schnellstmoglich kontaktieren. Vielen Dank!";
$backwards = " Bitte schreiben Sie den Code rückwärts";
$back_example = "Zum Beispiel: anstatt 123 schreiben Sie 321";
$error_code = "Es ist ein Fehler in Ihrem geschriebenen Code aufgetreten.";
$error_back = "Gehen Sie zurück und korrigieren Sie";
//
// error messages
//
$vali_first = "Bitte tragen Sie Ihren Vornamen ein";
$vali_last = "Bitte tragen Sie Ihren Familiennamen ein";
$vali_phone = "Bitte tragen Sie Ihre Telefonnummer ein";
$vali_cell = "Bitte tragen Sie Ihre Mobiltelefonnummer ein";
$vali_code = "Bitte schreiben Sie den Code rückwärts";
$vali_email = "Ungültige E-Mail-Adresse. Bitte tragen Sie sie nochmals ein.";
$showing = "Vertretung";
$images = "Bilder";
$select_page = "Wählen Sie Seite";
}
///////////////////////////////
//
// ITALIAN TEXTS
//
if ($lang=="italian")
{
$encoding = "windows-1252";
$booking_form = "Prenotazione";
$menu_fac = "Servizi";
$menu_price = "Prezzi";
$menu_guest = "Impressioni";
$menu_last = "Last Minute";
$menu_last2 = "Offerte Last Minute";
$menu_gallery = "Galleria";
$menu_offers = "Offerte";
$menu_links = "Collegamenti";
$view_fac = "Vedi Servizi";
$view_price = "Vedi Prezzi";
$view_guest = "Visualizza di Libro degli ospiti";
$view_last = "Visualizza Offerte Last Minute";
$view_offer = "Visualizza Offerte";
$view_gallery = "Galleria di Immagine";
$title_hotel_fac = "Principali Servizi";
$title_room_fac = "Camere Servizi";
$title_rec_fac = "Altro Servizi";
$notes = "Note";
$terms = "Termini e Condizioni";
$price_year = "Listino Prezzi per";
$start_date = "Data-Inizio";
$end_date = "Data-Fine";
$desc_offer = "Descrizione";
$no_offer = "Spiacenti, l'offerta per questa sistemazione non e piu disponibile
Visitate ancora la sezione offerte last minute.";
$no_price = "Please ask prices through Booking Form";
//
// booking form
//
$title1 = "Prenotazione ";
$avail1 = "Conferma disponibilita per le segueti date";
$avail2 = "Mostra disponibilita e quote per le seguenti date";
$avail3 = "Conferma prenotazione per le seguenti date";
$month_1 = "meze";
$month_array = array("Gennaio","Febbraio","Marzo","Aprile","Maggio","Giugno","Luglio","Agosto","Settembre","Ottobre","Novembre","Dicembre");
$date_1 = "data";
$year_1 = "anno";
$arrival = "Arrivo";
$departure = "Partenza";
$total_nights = "Totale notti";
$number_persons = "Numero delle persone";
$adults_1 = "Adielti";
$children_1 = "Bambini";
$children_age_1 = "Eta di ciascun bambino";
$room_type = "Tipo di permanenza";
$please_select = "Prego selezionare";
$single_room = "Camera singola";
$double_room = "Camera doppia";
$triple_room = "Camera de 3 persone";
$form_first_name = "Cognome";
$form_last_name = "Nome";
$form_email = "E-mail";
$form_fax = "Fax";
$form_phone = "Telefono";
$form_cellphone = "Cellulare";
$form_address = "Indirizzo";
$form_town = "Citta";
$form_zip_code = "Codice postale";
$form_state = "Paese";
$form_yes = "SI";
$form_no = "NO";
$question_1 = "E la vosta prima permanenza presso quest' albergo";
$additional_comments = "COMMENTI AGGIUNTIVI";
$submit_form = "Sottoscrivi";
$thank_you = "La tua richiesta e stata inviata correttamente!
Sarai contattato al piu presto. Grazie!";
$backwards = "Prego inserire il codice precedente";
$back_example = "Ad esempio invece di 123 digita 321";
$error_code = "Il codice digitato non e corretto";
$error_back = "Torna al menu precedente e correggi";
//
// error messages
//
$vali_first = "Inserisci il tuo nome";
$vali_last = "Inserisci il tuo cognome";
$vali_phone = "Inserisci il tuo numero di telefono";
$vali_cell = "Inserisci il tuo numero di telefono cellulare";
$vali_code = "Digita il codice precedente";
$vali_email = "L'indirizzo e-mail inserito non e valido! Digitalo nuovamente.";
$showing = "Presentarsi";
$images = "Immagini";
$select_page = "Selezioni la pagina";
}
?>