The town of Zakynthos is just lovely. Beautiful squares and neoclassical buildings, cafeterias with excellent views to the castle and many gift shops to stroll around. I especially loved Bochali, it is a suburb of Zakynthos with green trees and some hills to overview the area. Visit the houses of Solomos and of Xenopoulos, they will give you a good aspect of the town's culture.